امبراطور
 الابراج :  الأبراج الصينية : 
عدد الرسائل : 89
العمر : 34
اعد كتابة البريد الكتروني : fadi_love9041@yahoo.com
العمل/الترفيه : وحياتي
الاقامة : العراق
اين ساكن حالينا : منتديات الفراق
تاريخ التسجيل : 07/07/2009
 |  موضوع: معنى كلمة المسيح  السبت أغسطس 08, 2009 4:27 pm | |
| معنى كلمة المسيحكلمة "مسيح" في اللغة العبرية هي "ماشيح ـ Mashiakh" من الفعل العبري "مشح" أي "مسح" وتنطق بالآرامية "ماشيحا" ويقابلها في اللغة العربية "مسيح" ومعناها، في العهد القديم، الممسوح "بالدهن المقدس"، ونقلت كلمة "ماشيح" إلى اللغة اليونانية كما هي ولكن بحروف يونانية "ميسياس -Messias" وعن اليونانية نقلت إلى اللغات الأوربية "ماسيا - Messiah" كما ترجمت الكلمة إلى اليونانية، أيضاً ترجمة فعلية "خريستوس - christos" أي المسيح أو الممسوح، من الفعل اليوناني "خريو -chriw" أي يمسح والذي يقابل الفعل العبري "مشح" والعربي "مسح" ، وجاءت في اللاتينية "كريستوس ـ Christos" وعنها في اللغات الأوربية "Christ". | |
|
